beplay体育-beplay体育软件

beplay体育-beplay体育软件



beplay体育软件、教师培训、翻译、
会议口译 & 跨文化培训

案例记录

一家法国公司开始向俄罗斯出口脱毛产品. 产品的名称, 在这家法国公司的广告代理公司的监督下翻译成俄文, 对产品的用途没有给出明确的概念. 瓶子上的说明更是毫无用处. 数千名困惑的俄罗斯消费者将这种脱毛剂用作护发剂,几分钟内头发就开始脱落,这让他们震惊不已.

 

这个故事的寓意是双重的:好的翻译需要团队的努力. 它必须包括由熟练的管理团队监督的翻译和编辑. 你和翻译之间的“管理”或“客户服务”层次更多, 翻译错误的风险越大.

 

At bli翻译,我们只使用专业的,高技能的翻译. 每一篇翻译都要经过一秒的审核, 在被我们的工作人员排字之前,同样熟练的翻译——被称为“编辑”. 我们很乐意安排与译者和/或编辑直接沟通,以确保最好的翻译.

请求一个估计

  • 翻译价格
    我们的翻译价格取决于目标语言、主题和文件的长度. 它包括翻译、编辑、校对和基本格式. 为准确估算翻译费用, 我们需要一份文件的副本或完整的字数和文件的样本.
  • 桌面出版系统 & 图形
    如果您的文档包含图形, 表, 图表和其他图形元素, 我们的桌面出版商可以使用您的原始电子文件来创建最终, 格式化, 还有你文件的翻译版本. 桌面出版以小时为单位单独报价.
  • 解释
    我们每小时口译的费用取决于任务的长度, 的语言, 它是连续赋值还是同时赋值, 如果使用设备. 转让契的详情,例如日期, 小时, 主题, 位置, 参与者的数量, 一般环境是评估的必要条件.

beplay体育软件人:

x238
translate@castingforacure.net